跨语言交流的有效途径：打破沟通壁垒的实用指南
上周三早上，我在星巴克目睹了有趣的一幕：两位外国游客指着菜单上的"焦糖玛奇朵"比划，服务员小妹急得直冒汗，最后掏出手机打开翻译软件。当那句机械的英文发音响起时，三个人都笑作一团——这大概就是我们这个时代最真实的交流图景。
一、数字工具如何重塑沟通方式
2019年语言技术市场调研显示，83%的跨国企业员工每...
跨语言
当"迷你世界"的魔鬼鱼游进英语世界：一场跨语言的奇妙冒险
凌晨2点17分，我第N次被游戏里那条闪着荧光蓝的魔鬼鱼撞飞时，突然意识到——这玩意儿在英语社区里到底叫什么啊？这个看似简单的问题，居然让我这个老玩家在谷歌上翻了半小时...
魔鬼鱼还是蝠鲼？游戏术语的翻译困境
在中文版《迷你世界》里，这种生物被直白地称作"魔鬼鱼"，但英语玩家显然不会用直译的"...