当铠皇开口讲相声:那些笑到劈叉的王者荣耀配音二创
凌晨两点半,我第18次刷到那个"铠爹用天津话骂街"的鬼畜视频,笑到手机砸脸上才意识到——这英雄的官方配音演员赵毅老师,大概永远想不到自己正儿八经配的台词能被网友玩出这么多花活。
一、从高冷男神到搞笑担当的魔幻变身
官方设定里,铠是长城守卫军里最生人勿近的战士,台词都带着冰碴子:"以绝望挥剑,着逝者为铠"。但自从2017年上线,这英雄就像被网友下了降头似的,在二创视频里彻底放飞自我。
- 方言版:天津话"介似嘛玩意儿啊"版最出圈,东北大碴子味"干哈呀"版紧随其后
- 饭圈版:把开大音效改成"姐妹们冲鸭",播放量破300万
- 鬼畜版:死亡回放时自动播放《大悲咒》,配合"无敌的我,又迷路了"食用更佳
版本类型 | 代表台词 | 魔改程度 |
深夜emo版 | "这破防的,比我的剑还快" | ★★★★ |
打工人版 | "加班吧,像不需要工资一样" | ★★★☆ |
乙女向版 | "大小姐,要看看我的刀吗?"(气泡音) | ★★★★★ |
二、官方配音演员知道这些二创吗?
赵毅老师去年在直播里被问到这个事,他那个表情我能笑十年:"我闺女昨天还让我用铠的声线念她数学试卷答案"。据说配音圈有个不成文规矩——自己配的角色被鬼畜得越狠,说明人气越高。
仔细对比原版和二创,会发现网友主要从三个维度下手:
- 语速变速:1.5倍速的铠像急着去投胎,0.75倍速像宿醉没醒
- 台词嫁接把"一个人可以被毁灭"接上"但外卖必须拿到"
- 场景错位:在铠阵亡时插入《好运来》BGM
2.1 那些年我们听错的铠台词
最经典的空耳梗必须是"磨砺的不止锋芒,还有灵魂"被听成"摸鱼的不止锋锋,还有胡来"。现在你去王者贴吧搜"铠 空耳",还能找到二十多个版本,包括但不限于:
- 官方版:无限接近死亡,更能醒悟生存的真谛
- 空耳版:无限接近食堂,更能醒悟剩饭的真香
三、为什么偏偏是铠?
同为长城守卫军,守约和花木兰的二创就少得多。我琢磨着可能因为这三点:
- 反差感:高冷人设配沙雕台词,笑果翻倍
- 台词韵律:原版台词自带节奏感,适合remix
- 技能音效:开大的"啊~"声特别适合鬼畜卡点
有个up主"峡谷相声社"做过实验,把铠、李白、韩信三个英雄的台词随机混搭,结果铠的台词适配度高达87%,说明这英雄的语音设计本身就带魔性基因。
四、二创背后的声音魔法
我扒了十几个百万播放的二创视频,发现他们最爱用的音频处理手法是:
手法 | 效果 | 使用率 |
电音处理 | 让铠秒变夜店DJ | 62% |
回声效果 | 营造澡堂子KTV感 | 45% |
变速不变调 | 制造急支糖浆广告效果 | 78% |
有个叫"声控老中医"的up主甚至开发出"铠语十级考试",把处理过的台词混在方言里让观众猜,最高难度的版本连赵毅本人都没答对。
4.1 民间大神自制彩蛋
去年有个狠人用AI训练出"铠爹说贯口",从报菜名到地理图全都会,最绝的是把"刀锋所划之地,便是疆土"改成了"饺子所包之馅,便是韭菜"。据说这个模型后来被做成了MMD舞蹈配语音,现在在B站舞蹈区还能搜到。
五、当官方开始玩梗
天美显然注意到了这股风潮,去年五五朋友节给铠出了个休闲动作——英雄收起武器突然开始跳社会摇,配合那句"战斗,不如跳舞"的台词,直接让老玩家集体破防。
更绝的是今年春节限定皮肤,回城特效里铠的盔甲突然变成东北大花袄,语音包虽然还是正经配音,但字幕故意把与荣耀"打成"铁锅与炖大鹅"。这种官方下场玩梗的操作,让铠的二创作更刹不住车了。
现在打开王者语音包市场,销量前十里有六个是网友自制的铠搞笑语音,什么"这波我菜了但我不说"、"打团别喊我,我在刷微信步数"。最离谱的是有个英语老师做了套"铠爹教你四六级词汇",把"极致燃烧的狩魂"翻译成"my soul is on fire like KFC spicy chicken"...
窗外天都快亮了,我又手贱点开那个铠和安琪拉用重庆话对骂的视频。突然想到个事——下个月公司年会,我要不要试试用铠的声线念年终汇报?反正PPT最后一页可以写:"以KPI挥剑,着摸鱼者为铠"。
网友留言(0)