阴阳师式神性别怎么看?老玩家半夜翻图鉴的碎碎念

频道:游戏攻略 日期: 浏览:1

凌晨3点,我又双叒叕在寮里翻式神图鉴。朋友突然发微信问我:"你说鬼切到底是男是女啊?"我盯着手机屏幕愣了半天——这问题看似简单,但真要掰扯清楚,得从游戏设定、日语原版、中文翻译三个维度来聊。

一、官方设定里的性别密码

游戏里其实藏着不少彩蛋。点开式神传记,按住右下角的小喇叭(对,就是那个很多人会忽略的语音按钮),能听到日语原版配音的性别提示。比如:

  • 明确型:大天狗传记里直接自称"俺"(男性用语)
  • 暗示型:
  • 彼岸花台词"あの人"(那个人)用的是女性称谓
  • 迷惑型:妖刀姬全程用中性词"私",但原画师访谈确认是女性
式神 日语称谓 中文翻译
酒吞童子 俺様(老子) 本大爷
辉夜姬 わらわ(妾身)

二、那些容易看走眼的式神

刚玩那会儿我也闹过笑话,直到有次在《阴阳师美术设定集》里看到细节:

1. 中性风代表

鬼使白和黑童子这种,官方人设图会在衣领内侧藏彩蛋——鬼使白的和服衬里是浅粉色振袖(女装元素),但战斗语音又用男性敬语。美术组在采访里说这是故意设计的"性别模糊"角色。

2. 跨文化差异

青行灯在日语原版明确是女性,但中文配音故意用了偏低沉的声线。有次策划直播时解释:"想突出百物语讲鬼故事的诡谲感"。结果很多萌新以为是男式神...

三、判断性别的野路子

别笑!这些民间偏方真的有点用:

阴阳师式神男女怎么看

  • 觉醒皮肤:妖狐觉醒后露腰,皮肤上有樱花纹(日本男性传统纹身)
  • 战斗动作:烟烟罗攻击时会翘小拇指,这是能剧女形演员的标志性动作
  • 式神赠礼:阎魔回赠的结缘道具是口红盒(但人家是冥界之主啊喂!)

最绝的是有玩家统计过,女性式神的技能特效更多出现弧线形光效,男性式神则多用直线斩击。虽然官方没承认过这种设定,但...你去看鬼切和不知火的技能对比,还真有点道理。

四、性别争议最大的几个式神

寮里吵架十次有八次是因为这个:

式神 争议点 实锤证据
面灵气 七张面具的性别不同 日语面具声优表标注了4男3女
御馔津 稻荷神原本无性别 中文版传记出现"她"字

最离谱的是入内雀,这个式神的原型传说里是男性,但游戏建模的腰臀比...咳咳。有次我在同人展上看到两个玩家为这个吵到差点动手,最后还是查了《今昔物语集》原文才消停。

阴阳师式神男女怎么看

窗外天都快亮了,手机还剩12%电量。突然想到八百比丘尼的性别彩蛋——她所有台词都用"わたし"(标准自称),但八百比丘尼在佛教里本来就是超越性别的存在啊...算了算了,再纠结下去我该去当考据党了。

网友留言(0)

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。